Trang web cục di dân thành phố Đài Bắc phiên bản tiếng Việt

(1)Hệ thống camera giám sát

Hội quán Cư dân mới và Trung tâm Trưng bày Lịch sử quận Vạn Hoa (Wanhua) hiện có tổng cộng 15 camera giám sát. Ngoài ra, có 4 camera giám sát khác cũng được lắp đặt tại phòng nghệ thuật – văn hóa. Vị trí lắp đặt chi tiết xin tham khảo phụ lục đính kèm.

(2)Trích xuất thông tin

Người dân làm thế nào để nộp đơn xin trích xuất dữ liệu từ hệ thống camera giám sát tại Hội quán Cư dân mới?

1.Trường hợp người dân (bao gồm đương sự hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) hoặc các cơ quan, đơn vị không phải là cơ quan điều tra, có nhu cầu trích xuất dữ liệu hình ảnh được ghi và lưu trữ từ hệ thống camera giám sát của Sở Cảnh sát nhằm phục vụ việc phát hiện dấu hiệu nghi ngờ phạm tội hoặc các hành vi vi phạm pháp luật khác. Việc trích xuất sẽ được thực hiện theo quy định tại Điều 12 của “Quy định tự trị về việc lắp đặt và quản lý hệ thống camera giám sát của thành phố Đài Bắc”, Điều 46 của Luật Thủ tục Hành chính, Luật Tố tụng Hình sự, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân và “Quy định về xử lý, sử dụng dữ liệu hình ảnh, âm thanh từ hệ thống camera giám sát của Sở Cảnh sát Chính quyền thành phố Đài Bắc”, cùng các văn bản pháp luật liên quan khác.

2. Người có nhu cầu phải đến đồn cảnh sát phụ trách địa bàn để đăng ký và điền “Đơn đề nghị trích xuất hình ảnh từ hệ thống camera giám sát”. Sau khi hồ sơ được xét duyệt phù hợp với lý do trích xuất, đồn cảnh sát sẽ cử cán bộ đi cùng trong quá trình trích xuất dữ liệu. Về nguyên tắc, chỉ được xem hình ảnh, không được sao chép hoặc lưu giữ. Trường hợp phát hiện dữ liệu có thể được sử dụng làm chứng cứ, việc bảo toàn chứng cứ phải được thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan.

3. Người dân cũng có thể nộp đơn đề nghị trích xuất hình ảnh từ hệ thống camera giám sát thông qua Cổng dịch vụ trực tuyến của thành phố Đài Bắc (Taipei Service Portal): https://service.taipei/case-detail/AK011