臺北市新移民專區網站越南文版

Để phòng tránh tình hình dịch tả lợn Châu Phi, vào ngày 18 tháng 8 Hội quán Tân di dân thành phố Đài Bắc tổ chức 3 lần hoạt động tuyên truyền do Cục dân chính thành phố Đài Bắc, Cục bảo vệ động vật và cục kiểm dịch phòng chống dịch bệnh phân cục Cơ Long, nhằm vào các gia đình Tân di dân như Thái Lan, Campuchia và Trung Quốc Đại lục v.v... Tuyên truyền không được mang hay mua sản phẩm thực phẩm từ thịt vào nhập cảnh từ vùng dịch, nếu kiểm tra bắt được thì người đó sẽ bị phạt từ 200 000 – 1 000 000 tiền phạt. Tại hiện trường cũng thảo luận những vấn đề liên quan khác như mang các thực phẩm có các loại thịt khác hay trứng gà.

Dịch bệnh tả Châu Phi là bệnh truyền nhiễm mang tính ác tính và nhanh do vi khuẩn truyền nhiễm từ lợn nuôi nhà và lợn hoang gây ra. Tất cả các loại lợn và độ tuổi của lợn đều có thể mắc bệnh truyền nhiễm. Mức độ phát bệnh truyền nhiễm mang tính nhanh và mức độ tử vong cao tới 100%. Hiện nay tình hình dịch bệnh tại Châu Á đã có 7 Quốc gia đang bùng phát bệnh như: Trung Quốc Đại lục, Mông Cổ, Việt Nam, Camphuchia, Bắc Hàn Quốc, Lào và Myanmar.
 
Vì vi rút bệnh dịch tả Châu Phi có thể sống tồn tại rất lâu (thịt ngăn mát 100 ngày, thịt đông lạnh 1000 ngày, trong trang trại lợn 1 tháng), hơn thế nữa hiện nay không có thuốc tiêm chủng để phòng tránh bệnh, uy hiếp nghiêm trọng đến ngành chăn nuôi lợn. Nước ta quy định, mang thịt hay các sản phẩm chế biến từ thịt lợn từ các vùng dịch, khi kiểm tra mà bắt được lần thứ nhất phạt 200.000 Đài tệ, lần thứ hai phạt 1.000.000 Đài tệ. Những người từ nước ngoài tới vi phạm mà không nộp đủ tiền nộp phạt thì lập tức bị đưa về sở di dân, từ chối cho nhập cảnh.

Cục Dân chính kêu gọi, Tân di dân không nên mua trên mạng các thực phẩm từ thịt gửi về Đài Loan. Khi về nước tránh thăm quan các nông trại lợn và nông trường chăn nuôi, cũng không nên mang theo thực phẩm từ thịt lợn về Đài Loan. Cục dân chính sẽ tiếp tục tuyên truyền thông tin phòng tránh dịch bệnh tại Hội quán Tân di dân.