Trang web cục di dân thành phố Đài Bắc phiên bản tiếng Việt

Thông cáo báo chí của Cục Dân chính – Chính quyền thành phố Đài Bắc 

Đơn vị đưa tin: Phòng Chính sách Nhân khẩu

Thời gian đưa tin: Ngày 10 tháng 2 năm 2023

Người liên hệ: Trưởng phòng Ngô Trọng Tín (Wu, Zhong-Xin)   La Hương Vân (Luo, Xiang-Yun)

Điện thoại liên lạc: 1999 chuyển 6258, 6375, 0966590813, 0935265759

    Từ cổng ra số 5 của Bảo tàng tưởng niệm Tôn Trung Sơn, đi dọc theo đường Quang Phục Nam đến “khu triển lãm Nguồn gốc” – một trong những địa điểm tổ chức Lễ hội đèn lồng Đài Loan năm 2023, đặt tại Công viên Sáng tạo Văn hóa Tùng Sơn. Tại đây mọi người sẽ nhìn thấy những tác phẩm chiếu sáng mang đầy sự nhiệt huyết và sức sống của Tân Di dân. Năm nay, Cục Dân chính - chính quyền thành phố Đài Bắc đã mời nhiều nhà nghệ thuật và cư dân mới, cùng hợp tác sáng tạo những tổ hợp đèn mang ý nghĩa sâu sắc, bắt nguồn từ chính những trải nghiệm của người nhập cư. Những bộ đèn này đã nhận được sự đánh giá cao và lưu lại những ấn tượng sâu sắc cho người xem bởi ý tưởng sáng tạo và cảm xúc văn hóa phong phú. 

    Ngoài việc ngắm nhìn những tác phẩm của Lễ hội đèn lồng, Cục Dân chính cũng sắp xếp nhiều buổi biểu diễn flashmob tại địa điểm và thời gian cố định, để kết nối ý tưởng sáng tạo giữa các tổ hợp đèn của Tân Di dân. Trước hết, tại quảng trường phía dưới tác phẩm “Chúng tôi ở đây” của thầy Vương Văn Chí (Wang, Wen-Zhi), các bạn sinh viên Myanmar, di công đến từ Philippines, cựu sinh viên Trường Đại học Nghệ Thuật Quốc gia Đài Loan và Trường Đại học Nghệ thuật Đài Bắc sẽ mang đến cho chúng ta tổng cộng 27 màn trình diễn xuất sắc với 5 chủ đề khác nhau. Các buổi biểu diễn flashmob nói trên sẽ được diễn ra vào 18:30, 19:30, 20:30 các ngày thứ 6, thứ 7 và chủ nhật hàng tuần. Xin mời mọi người cùng đến thưởng thức để trải nghiệm những nền văn hóa khác nhau.

    Tiếp đến là hoạt động “Thi nấu món ăn ngày Tết”, tái hiện một buổi lễ ẩm thực long trọng. Đây là màn biểu diễn của thế hệ thứ 2 Tân Di dân, trong bộ trang phục truyền thống của các nước, giống như người phục vụ trong nhà hàng, trên tay mỗi người sẽ bê một món ăn quê hương để khớp với chủ đề “Gieo hương vị Đài Bắc”. Bên cạnh đó là màn kết nối của nhà nghệ thuật Philippines Mark Lester Reyes với tác phẩm “Dòng sông ký ức” của Ligh Art Lab. Mark đã lấy nét đẹp văn hóa truyền thống “Hợp lực di chuyển nhà” (Bayanihan) của Philippines để lên ý tưởng cho tiết mục biểu diễn. Màn biểu diễn được hơn 20 người Philippines thể hiện tinh thần đoàn kết “Hợp lực di chuyển nhà” qua âm nhạc và vũ điệu. Cũng lấy cảm hứng từ tác phẩm “Dòng sông ký ức” và “Lễ hội nước”, màn trình diễn tiếp theo sẽ đưa mọi người xuất ngoại chỉ trong tích tắc. Đoàn diễu hành của Tân Di dân sẽ hướng dẫn và giới thiệu đến khán giả nhiều nét văn hóa, thông qua dàn diễn viên đội nón lá Việt Nam, mang theo giỏ tre đựng chiếc khăn nhuộm màu của Indonesia, cá và hoa quả Đông Nam Á đựng trong khay tre.

    Ngoài ra còn có tiết mục “Niềm vui rước đèn dưới bầu trời đầy sao” tượng trưng cho ý nghĩa người dân Đài Loan và Myanmar cùng sinh sống dưới một vòm trời, do vũ đoàn Thanaka cùng các bạn sinh viên Myanmar đang theo học tại Đài Loan biểu diễn. Thông qua những điệu múa và âm nhạc truyền thống của Myanmar, đưa đến cho chúng ta những trải nghiệm đầy mới mẻ. Khái niệm cùng giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau được truyền tải rõ ràng ở tiết mục “Con người – Con người Hito Bito” qua điệu nhảy solo và nhảy đôi. Đây cũng là một màn trình diễn tuyệt vời không thể bỏ qua.

    Ngoài những tiết mục biểu diễn ở địa điểm cố định vào các ngày thứ 6, thứ 7 và chủ nhật hàng tuần. Cục Dân chính cũng bố trí thông dịch viên Tân Di dân, sử dụng 7 thứ tiếng: Trung, Anh, Nhật, Hàn, Việt, Thái, Indonesia để giới thiệu cho người đến tham quan các tác phẩm tiêu biểu. Thời gian cho một lần giới thiệu là 0.5 tiếng, xin mời người dân đăng ký sử dụng dịch vụ. Nhằm tăng tính tương tác giữa người tham quan với các tác phẩm, bộ lọc AR dành cho FB và IG cũng được gắn tại 2 tác phẩm: “Chúng ta dưới bầu trời đầy sao” và “Giới thiệu về Đài Bắc”. Chỉ cần dùng máy di động quét mã QR trên bảng giới thiệu tác phẩm, mọi người sẽ có thể gọi những chú Thỏ của các nước ra chơi “Quả cầu sao” bằng cách chớp mắt. Hoặc tương tác với cơn mưa chữ “Giới thiệu về Đài Bắc” bằng cách lắc đầu và gật đầu. Những màn tương tác này sẽ đem đến sự trải nghiệm thú vị cho người dân khi đến tham quan Lễ hội đèn lồng.

Thông tin hoạt động

1.Thời gian biểu diễn: Vào 18:30, 19:30 và 20:30 các ngày thứ 6, thứ 7, chủ nhật hàng tuần trong khoảng thời gian từ ngày 2 đến ngày 19/2.

2. Dịch vụ diễn thuyết bằng ngôn ngữ nước ngoài: Bắt đầu từ hôm nay đến ngày 19/2, ngôn ngữ thuyết minh chính từ thứ 2 đến chủ nhật là: Hàn, Nhật, Anh, Thái, Indonesia, Việt Nam. Ngoài ra, để phục vụ người dân trong nước và khách du lịch đến từ các quốc gia khác, hàng ngày cũng sẽ cung cấp dịch vụ thuyết minh tiếng Trung và ngôn ngữ quốc tế chung - tiếng Anh. 

(1) Ngày thường (thứ 2 đến thứ 5): Thời gian cung cấp dịch vụ từ 15:00 đến 21:30 (thời gian từ 15:00 đến 18:00 mỗi tiếng tổ chức 1 lần thuyết minh; sau 18:30 mỗi nửa tiếng tổ chức 1 lần).

(2) Ngày nghỉ (thứ 6 đến chủ nhật): Từ 11:30 đến 21:30 (nửa tiếng tổ chức một lần thuyết minh).