Trang web cục di dân thành phố Đài Bắc phiên bản tiếng Việt

Ngày tiếp sau Giáng sinh ở Anh là “Ngày tặng quà” (Boxing Day), cũng là ngày lễ quốc gia của Anh. Ngày này có nguồn gốc từ thời trung cổ trong chế độ phong kiến: vào ngày làm việc sau Giáng sinh, các đầy tớ sẽ mang hộp đến nhà chủ. Chủ nhà sẽ bỏ tiền xu vào hộp như một món quà đặc biệt cuối năm. Vì các đầy tớ nhận thưởng bằng hộp chứa tiền xu, nên ngày này được gọi là Boxing Day, đồng thời cũng tượng trưng cho lòng biết ơn của giới quý tộc đối với đầy tớ và công nhân.

Vào ngày này, nhà thờ cũng phát quà cứu trợ, thực phẩm cho những người có hoàn cảnh khó khăn. Theo truyền thống, các hộp cúng dường sẽ được mở vào ngày Giáng sinh, và phần cúng dường sẽ được phân phát cho người nghèo hoặc người dân lao động vào ngày hôm sau.

Đến nay, Boxing Day đã trở thành một ngày mua sắm lớn, khi các cửa hàng ở Anh tổ chức giảm giá mạnh để thanh lý hàng tồn kho sau Giáng sinh, và ngày càng trở nên quan trọng đối với ngành bán lẻ, nhiều cửa hàng còn kéo dài chương trình giảm giá thành “Tuần lễ Boxing”.

Mặc dù định nghĩa của ngày lễ đã thay đổi, ý nghĩa của nó vẫn thể hiện sự tri ân đối với những người lao động phải làm việc trong những ngày lễ mà không được nghỉ.