Trang web cục di dân thành phố Đài Bắc phiên bản tiếng Việt

Chính quyền thành phố Đài Bắc đã triển khai kế hoạch lĩnh que test nhanh dùng tại nhà miễn phí bắt đàu từ hôm nay (ngày 8) trở đi. Sở y tế thành phố Đài Bắc từ ngày 7 đến ngày 8 tháng 6 tiếp tục cấp phát que thử nhanh miễn phí đến 19 Bệnh viện như Bệnh viện Đa khoa Đài Bắc, Bệnh viện Rongzong Đài Bắc, Bệnh viện Đa khoa Ba quân, Bệnh viện Đa khoa Ba quân chi nhánh Songshan, Bệnh viện Wanfang, Bệnh viện Mackay Memorial, Bệnh viện Shin Kong, Bệnh viện Đại học Y Đài Bắc, Bệnh viện Đa khoa Cathay, Bệnh viện Zhenxing , Bệnh viện Đài Bắc Chang Gung Memorial, Bệnh viện Tai'an, Bệnh viện Xiyuan, Bệnh viện Boren, Bệnh viện liên hợp thành phố Đài Bắc phân viện Renai, phân viện Zhongxiao, phân viện Dương Minh, phân viện Zhongxing, bệnh viện Phụ sản và Trẻ em Heping) và 312 phòng khám được chỉ định, , thông qua điều kiện bác sĩ đánh giá về COVID -19 đối với những người dân có nhu cầu dùng que thử test nhanh như tình trạng lâm sàng hoặc tiền sử đi lại, tiền sử nhóm cộng đồng, tiền sử tiếp xúc hoặc tiền sử nghề nghiệp có nguy cơ cao, bất kể những người có hay không có hộ khẩu và quốc tịch, không cần phải lấy số, chỉ cần đi khám bệnh có thể được cấp; khi nhận, để tiết kiệm thời gian điền thông tin, bạn có thể quét Mã QR Taipei Pass (vui lòng tải trước app Taipei Pass ).

Thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết đã chủ trì cuộc họp báo về ứng phó phòng chống dịch bệnh của thành phố Đài Bắc hôm nay (ngày 8) và thông báo rằng việc xem xét ảnh hưởng của dịch bệnh đối với mọi ngành nghề. Chính quyền thành phố Đài Bắc, sau khi đề xuất 9 biện pháp cứu trợ lớn vào ngày 27 tháng 5, sẽ tăng số lượng các biện pháp "trợ cấp". Các đối tượng trợ cấp bao gồm các quầy hàng ở chợ bán lẻ công cộng (thương mại) và người thuê nhà có tài sản tái định cư trong khu vực chợ, người dân trong thành phố có công việc mà gặp khó khăn trong cuộc sống do ảnh hưởng bởi dịch bệnh và các cơ sở chăm sóc trẻ em, nhân viên chăm sóc trẻ tại nhà (bảo mẫu), các đơn vị và tổ chức nghệ thuật và văn hóa. Các đơn vị hoặc tổ chức, nhà máy thuê ngoài phương tiện vận chuyển cho học sinh khuyết tật, nhà xưởng bảo hộ trẻ khuyết tật v.v...; và tăng mức kinh phí các khoản vay đơn giản cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và doanh nhân trẻ để giúp nhiều người dân và doanh nghiệp hơn vượt qua những khó khăn. Các biện pháp cứu trợ liên quan được nói rõ như sau:

1. Chương trình trợ cấp khó khăn cho chợ: Xem xét dịch COVID-19 nghiêm trọng trong nước vào tháng 5 năm 2022 và tác động nghiêm trọng đến vấn đề sinh kế của những người buôn bán tại các sạp hàng, Văn phòng Thị trường thành phố đã nhằm vào các đối tượng là những người buôn bán sạp hàng tại các chợ bán lẻ công cộng (trung tâm mua sắm) và người thuê nhà tái định cư các địa điểm thuộc thẩm quyền . Ngoài việc giảm 50% tiền thuê từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2022, sẽ được hỗ trợ thêm và trợ cấp 50% tiền thuê nhà từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2022.

2. Hỗ trợ khẩn cấp do dịch bệnh: Công dân của thành phố có công việc bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh trong vòng 3 tháng và cuộc sống của họ đang gặp khó khăn có thể cung cấp giấy chứng nhận về công việc bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh và giấy chứng nhận khóa khăn trong cuộc sống. Và đến phòng xã hội của văn phòng hộ tịch địa phương hoặc trung tâm dịch vụ phúc lợi xã hội nơi cư trú nộp hồ sơ tại quầy hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến trên trang web dịch vụ dân trong thành phố xin trợ cấp 3.000 nhân dân tệ. (Cùng một hộ gia đình với nhân khẩu lao động, không giới hạn số người đăng ký)

3. Trợ cấp cho các cơ sở nhà trẻ và nhân viên trông trẻ tại nhà (bảo mẫu) trong thời gian dịch tạm dừng giữ trẻ : Từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2022, do ảnh hưởng của dịch tạm dừng giữ trẻ, các cơ sở giữ trẻ đã hoàn trả các trẻ bị nhiễm và các bạn cùng lớp hoặc các cơ sở phối hợp ngừng giữ trẻ, và đối với những phụ huynh tự nguyện dừng phí giữ trẻ do dịch bệnh, 1/2 số phí sẽ được hỗ trợ theo số tiền hoàn trả thực tế của từng cơ sở. Ngoài ra, nhân viên chăm sóc trẻ tại nhà (bảo mẫu) sẽ nhận được một khoản trợ cấp cố định cho mỗi bảo mẫu theo số tiền hoàn trả thực tế.

4. Biện pháp miễn, giảm phí đối với các cơ sở văn hóa nghệ thuật: Các cơ sở văn hóa nghệ thuật tổ chức biểu diễn tại các điểm văn hóa nghệ thuật thuộc thẩm quyền của Cục Văn hóa, các cơ sở văn hóa nghệ thuật hủy biểu diễn do ảnh hưởng của dịch. Sau khi hỗ trợ điều chỉnh, sẽ tiếp tục thay đổi đối với lịch trình biểu diễn, nếu hủy bỏ, toàn bộ tiền đặt cọc và tiền thuê.

5. Biện pháp kiểm soát nới lỏng trợ cấp văn hóa nghệ thuật: Đối với các đơn vị (cá nhân) đã được duyệt trợ cấp văn hóa nghệ thuật thông thường năm 2022. Nếu các đơn vị tổ chức do ảnh hưởng của tình hình dich bệnh đến hoạt động cần thay đổi kéo thời hạn tổ chức, chương trình trợ cấp văn hóa và nghệ thuật đã được Cục Văn hóa phê duyệt kế hoạch hỗ trợ văn hóa nghệ thuật có thể bị hoãn lại hoàn thành trước ngày 31 tháng 3 năm 2022 và không bị hạn chế thay đổi một lần trong kế hoạch.

6. Kế hoạch cứu trợ của thành phố đối với các công ty ủy quyền vận chuyển thuê xe ngoài cho học sinh khuyết tật: Học sinh khuyết tật không thể tự đến trường và về sẽ trả phí dịch vụ xe vận chuyển từ 7 công ty hợp tác và trợ cấp cho các công ty phương tiện giao thông 10.000 Đài tệ / cho mỗi xe trong học kỳ thứ hai của năm học 2022.

7. Kế hoạch trợ cấp vận hành cho các xưởng bảo vệ cho người khuyết tật: Văn phòng Tái thiết nguồn lao động Thành phố Đài Bắc đưa ra trợ cấp vận hành cho 43 xưởng của những người khuyết tật đã đăng ký và ủy thác tại Thành phố Đài Bắc, trợ cấp các chi phí thanh toán hoạt động như chi phí thuê, chi phí nhân sự, chi phí mua hàng, chi phí tiếp thị và quảng cáo v.v..., với mức trợ cấp tối đa cho mỗi công ty. 120.000 Đài tệ.

8. Tăng mức cứu trợ khó khăn về tài chính doanh nghiệp: Cục Phát triển ngành nghề của Chính quyền Thành phố Đài Bắc cung cấp các khoản vay cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và các dự án cho vay khởi nghiệp thanh niên với tổng hạn ngạch 1,15 tỷ Đài tệ. Để mở rộng các biện pháp cứu trợ tài chính cho doanh nghiệp và giảm thiểu hiệu quả tác động của dịch bệnh đối với doanh nghiệp, bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 năm 2022 trở đi,  nâng cao mức đăng ký "Khoản vay đơn giản". Khoản vay đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ được tăng từ 800.000 Đài tệ lên 3 triệu Đài tệ và khoản vay đối với doanh nhân trẻ sẽ tăng từ 500.000 Đài tệ lên 1,2 triệu Đài tệ. Được hưởng các ưu đãi như "đơn đăng ký dễ dàng" và "kiểm duyệt nhanh", "Thời gian ân hạn nợ gốc ba tháng" và các khoản chiết khấu khác; Đồng thời, để mở rộng hiệu quả xử lý và dịch vụ của các trường hợp tài chính, ngoài các Ngân hàng Fubon ban đầu, Ngân hàng Yushan đã được thêm vào như một lựa chọn cho vay đối với các doanh nghiệp; Việc hoàn trả khoản vay cũng cung cấp khả năng thanh toán trả chậm gốc hoặc lãi của khoản vay và có thể xin hoãn ít nhất 6 tháng và tối đa là 1 năm. Các đơn đăng ký có thể được thực hiện từ nay đến cuối tháng 7.

Chính quyền Thành phố Đài Bắc cuối cùng cho biết trong thời gian tới sẽ tiếp tục rà soát các biện pháp liên quan trên cơ sở cuốn chiếu tùy theo tình hình dịch bệnh để giúp người dân yên tâm chống dịch, cùng nhau vượt qua khó khăn. Nếu người dân muốn biết thêm về nội dung của các biện pháp cứu trợ khác nhau, họ có thể đến "Khu chuyên đề về các biện pháp cứu trợ bệnh viêm phổi truyền nhiễm đặc biệt nghiêm trọng" do Phòng tài chính của chính quyền thành phố Bắc thành lập để cung cấp các câu hỏi về túi lười liên quan, các biện pháp cứu trợ, cửa sổ liên hệ và thông tin liên hệ. Các liên kết nhanh đến khu vực phòng chống dịch bệnh và thông tin vụ thuế của thành phố. （Trang web：https://dof.gov.taipei/Content_List.aspx?n=620DCB9F03451B25）